Veličanstveni renesansni ep

“Premijera „Božanstvene komedije“ u Beogradskom dramskom pozorištu u režiji Franka Kastorfa, najvećeg reditelja u Evropi je istorijski događaj za ovu scenu i čitav naš teatar, a ekskluzivna je i po tome što on u svojoj višedecenijskoj karijeri prvi put režira u jugoističnoj Evropi. Kastorf je reditelj epskog zamaha, njegove predstave i opere traju od četiri do sedam sati, pa će tako biti i sa „Božanstvenom komedijom“, koja će trajati četiri, možda i pet sati. Kastorf je zaista najveći živi pozorišni reditelj u Evropi po oceni stručne javnosti, nagradama koje je dobio i svemu onome što je uradio u karijeri. Kao umetnički direktor dvadeset pet godina vodio je berlinski teatar Volksbine, i u tom periodu to je bilo najbolje pozorište u svetu. Režija Kastorfa u Beogradu ekskluzivna je i po tome što on prvi put radi van nemačkog i francuskog govornog područja, i ovaj angažman u BDP-u je njegov „debi“ na sceni jugoistične Evrope”, ističe direktor Beogradskog dramskog pozorišta Jug Radivojević.“Božanstvena komedija” epski je spev, koji je napisan između 1304. i piščeve smrti 1321. To je ujedno i najpoznatije Danteovo delo, koje se smatra prekretnicom u književnosti, jer napušta srednjovekovne, literarne postulate i ukazuje na zaokret ka renesansi. Prati onostrano putovanje glavnog junaka kroz prikazanja Čistilišta, Pakla i Raja u pratnji Vergilija (Razum) i Beatriče (Ljubav), uz mnoštvo alegorijskih, teoloških i filozofskih promišljanja.Gost iz Nemačke, Frank Kastorf prilazi radu na ovom poduhvatu kroz specifične tehnike i način rada, koje su ga učinile jednim od vodećih teatarskih stvaralaca. Danteovo delo biće koriščeno u prevodu Dragana Mraovića, scenograf je dugogodišnji Kastorfov saradnik Aleksandar Denić, kostimograf Adriana Braga Perecki, a kompozitor Vilijam Minke.Autorsku ekipu čine i Andreas Dajnert (dizajn video radova i kamera), asistent reditelja Ana Tomović, Lotar Baumgarte (dizajn svetla), Radovan Knežević (scenski govor), prevodioci Maja Mitić, Dušan Nikolić i Bojana Denić. Asistenti kostimografa su bili Milena Čvorović, Smiljka Babić i Milana Šarić, a asistenti prevodioca Nikolina Simeunović i Jelena Đurović. Umetnički direktor produkcije je Sebastijan Klink, a izvršni producent Sanja Beštić.Igraju: Aleksandar Jovanović Aleksandar Radojičić, Bojana Stojković, Dunja Stojanović, Jana Milosavljević, Marko Gvero, Milan Zarić, Milena Vasić, Nataša Marković.Prva repriza biće izvedena 30. oktobra.