27.9.2023
Ovogodišnje izdanje Bitefa, 57. po redu, biće održano od 3. do 10. oktobra pod sloganom „Snago, ne pristaj da budeš nečija“. Ovogodišnji slogan Festivala je pozajmljeni stih iz zbirke pesama “Moja mama zna šta se dešava u gradovima” Radmile Petrović. Sa devet predstava u glavnom programu, Bitef će predstaviti publici hrabre i odvažne produkcije koje stižu iz Nemačke, Litvanije, Mađarske, Švedske, Grčke, Burkine Faso, Belgije i Srbije.Ovogodišnji selektorski tim čine umetnički direktor Festivala Nikita Milivojević, dramaturškinja i koselektorka Tijana Grumić i producentkinja i koselektorka Ksenija Đurović.„Bitef za mene podrazumeva kontinuitet. Postoji nešto što su u ovaj festival ugrađivali mnogi ljudi pre nas. U tom smislu dugujem zahvalnost mom kolegi Ivanu Medenici, prethodnom umetničkom direktoru, s kojim smo se dogovorili da jednu njegovu ideju sačuvamo za ovo izdanje festivala“, izjavio je Nikita Milivojević. U pitanju je dan prologa, koji povezuje predstojeći Bitef sa onim prethodnim. Tako će 3. oktobra publika biti u prilici da kao prolog Festivala pogleda predstavu “Božanstvena komedija”, koju je selektovao Ivan Medenica.“Predstava Franka Kastorfa, izuzetno razigrano izvođenje ansambla, te višeznačnost teksta, scenskog prostora, muzike i pokreta, koju vešto koristi reditelj, ujedinjeno doprinose snazi ove kritike konzumerizma u današnjem neoliberalnom kapitalizmu, koji se pođednako vešto reprodukuje u svim vremenima”, zapisano je u selektorskom obrazloženju.Rad reditelja Franka Kastorfa u BDP-u epski je poduhvat kako u pogledu umetničkih zahteva u realizaciji i izazovima za produkciju u pružanju odgovarajućih uslova jednom od najznačajnijih pozorišnih stvaralaca današnjice u svetu, tako i u izboru predloška – kapitalnog dela istorije književnosti - Danteove “Božanstvene komedije”. Kastorf se, oslanjajući se na ekipu stalnih saradnika, poigrava ikonografijom savremenog sveta, koristeći multimedijalna sredstva za razigravanje kompletnog prostora Beogradskog dramskog pozorišta, te istovremeno gradi onirički prikaz ljudskog epskog lutanja u potrazi za smislom. Svaki segment ove predstave pomerio je, na specifičan način, poimanje teatarskog stvaralaštva kod nas.Za predstavu je korišćen prevod Dragana Mraovića, scenograf je dugogodišnji Kastorfov saradnik Aleksandar Denić, kostimograf Adriana Braga Perecki, a kompozitor Vilijam Minke. Autorsku ekipu čine i Andreas Dajnert (dizajn video radova i kamera), Lotar Baumgarte (dizajn svetla), Radovan Knežević (scenski govor), prevodioci Maja Mitić i Dušan Nikolić. Asistenti kostimografa su bili Milena Čvorović, Smiljka Babić i Milana Šarić, a asistenti prevodioca Nikolina Simeunović i Jelena Đurović. Umetnički direktor produkcije je Sebastijan Klink, a izvršni producent Sanja Beštić.Igraju: Aleksandar Jovanović Aleksandar Radojičić, Bojana Stojković, Dunja Stojanović, Jana Milosavljević, Marko Gvero, Milan Zarić, Milena Vasić, Nataša Marković.