Fotograf
Dragana Udovičić
Goran Stefanovski
Reditelj
Jagoš Marković
„Stefanovski je radnju komada smestio u predvečerje Drugog svetskog rata, u središtu priče je porodični raskol kroz koji se prelamaju različiti pogledi na svet, tradicionalni i moralni, kancerogeno nerazumevanje i isključivost, te nadirući fašizam, odnosno okolnosti koje ga kroje… Komad je praizvedbu imao 1979. u Skoplju, od tada je bilo više inscenacija na scenama negdašnje YU, odnosno današnjeg regiona, a razni pozorišni kritičari i teatrolozi su ga nazivali i dramom veka. Sva je prilika i da prve dve decenije 21. veka daju tom komadu nove uglove gledanja. Neoliberalna ideologija je stigla u naš razoreni, dezorijentisani i raskrvavljeni dom (ako domom doživljavamo prostor u kome živimo). Stigla da, u saradnji s vladajućom nomenklaturom, bespogovornim diktatom materijalnog viška blagostanja – u čije ime se ima oboriti svaki vrednosni sistem, a koji ima biti jednako sreća, i to tim više što je dalje od običnog čoveka – učini od nas pristalice na sve i svašta, a samim tim i monstrume ako treba. A kad u nama, onda će i u društvu. Pa, ko/ako uspe da se odupre…“
Tatjana Nježić
PREVOD: Gojko Janjušević
ADAPTACIJA, SCENOGRAFIJA I IZBOR MUZIKE: Jagoš Marković
KOSTIMOGRAF: Maria Marković Milojev
SCENSKI GOVOR: dr Ljiljana Mrkić Popović
DIZAJN SVETLA: Srđan Jovanović
Dimitrija Andrejević: JOVO MAKSIĆ
Marija: SANDRA BUGARSKI
Andreja: LUKA GRBIĆ
Stefan: MARKO TODOROVIĆ
Simon: ALEKSANDAR VUČKOVIĆ
Vera: ANDRIJANA ĐORĐEVIĆ
Hercog: IVANA DUDIĆ
Sara: VANJA NENADIĆ/MINA NENADOVIĆ
Klaus: PAVLE PEKIĆ
Sivić: STEFAN RADONJIĆ
Pop: MILAN ČUČILOVIĆ
Mimi: JANA MILOSAVLJEVIĆ
Vračar: ALEKSANDAR JOVANOVIĆ
VOĐA PROJEKTA: Srđan Obrenović
ISPICIJENT: Dejan Popović
SUFLER: Marija Stojić