Čitač

Roman nemačkog književnika i pravnika, iz 1995. godine, analiza je konflikta posleratne generacije s Holokaustom i koncentracionim logorima, te postavlja moralna pitanja o ispravnosti suđenja nacistima u posleratnoj Nemačkoj. Knjiga je prevedena na trideset devet jezika, a po njoj je 2007/08. godine snimljen istoimeni američki film u režiji Stivena Daldrija, s Kejt Vinslet, koja je nagrađena Oskarom za najbolju glavnu žensku ulogu 2009. godine. Knjiga je prodata u tiražu od milion primeraka u džepnom izdanju u SAD, a u nekim nemačkim pokrajinama je obavezna školska lektira u gimnazijama. Ovo je povratak Liješevićevim temama: odnosu odgovornosti i krivice u kolektivnoj i pojedinačnoj svesti, prepoznavanju suštinskog zla u vremenu, ideologiji, društvu, čoveku.

„Radnja se dešava deset, petnaest i dvadeset pet godina posle Drugog svetskog rata, kada su posledice još žive, a zločinci su i dalje tu, preobraženi u mirne građane. Pitanje je kakav stav zauzeti prema nekome ko je počinio ratni zločin, gledati ga isključivo kroz prizmu greha ili u toj osobi koja je pored tebe potražiti i nešto drugo.”

Boris Liješević

AUTOR DRAMATIZACIJE I DRAMATURG: Fedor Šili

SCENOGRAF: Janja Valjarević

KOSTIMOGRAF: Dragana Lađevac

KOMPOZITOR: Stefan Ćirić

DIZAJN SVETLA: Srđan Jovanović

SCENSKI GOVOR: dr Ljiljana Mrkić Popović

Igraju:

Hana Šmic: MIRJANA KARANOVIĆ

Mihael Berg: MARKO GRABEŽ/MILAN ZARIĆ

Otac, sudija: MIODRAG KRSTOVIĆ

Majka, Komšinica, Herta Grese, Irma Kuning: JADRANKA SELEC/SLAĐANA VLAJOVIĆ

Sofija, ćerka, svedok: MILICA ZARIĆ

Brat, branilac, vozač, čuvar, poštar: IVAN TOMIĆ

ASISTENT SCENOGRAFA: Nera Vulović

INSPICIJENT: Olivera Milosavljević

SUFLER: Marija Stojić

ORGANIZATOR: dr Biljana Ramić

KOPRODUKCIJA SA BEO ART PRODUKCIJOM BEOGRAD