Идиот

„Савременост коју живимо вапи за кнезом Мишкином наших дана. Каква би судбина данас снашла ту наивну, искрену добричину? Које високе кругове би он згражавао својом непромишљеном срдачношћу? Његова идеална доброта, само је окрутност за његово друштвено и емотивно биће. Достојевски је са иронијским отклоном свој најлепши књижевни лик назвао идиотом, а данас је таква иронијска дистанца немогућа: идеално добар човек данашњег света, заиста јесте идиот, малоумник вредан сажаљења. Он је неко ко би био презрен због тога што се усудио да свима наочиглед упражњава врлине које друштво запоставља, а које, то исто друштво – декларат  ивно заступа и уздиже. Дослован и доследан, кнез Мишкин је идиот због тога што не може да не буде искрен, душеван и благ. Кога од нас није снашла та незгодна околност да испашта баш због оног најбољег у себи? Због најбољег у нама, највише се морамо правдати. Можда су ипак времена идиотска.“

Владимир Табашевић

‍

ПРЕВОД: Јован Максимовић

АУТОР ДРАМАТИЗАЦИЈЕ: Владимир Табашевић

СЦЕНОГРАФ: Александар Денић

КОСТИМОГРАФ: Ана Савић Гецан

КОМПОЗИТОР: Митја Врховник Смрекар

СЦЕНСКИ ГОВОР: др Љиљана Мркић Поповић

‍

ИГРАЈУ

Лизавета Прокофјевна: МИРЈАНА КАРАНОВИЋ
Нина Александровна: ВЕСНА ЧИПЧИЋ
Генерал Јепанцин: МИЛУТИН МИЛОШЕВИЋ
Кнез Мишкин: ЛУКА ГРБИЋ
Настасја Филиповна: ЈАНА МИЛОСАВЉЕВИЋ
Рогозин: НИКОЛА МИЈАТОВИЋ
Аглаја Јепанцина: ИВА ИЛИНЧИЋ
Гања: МИЛАН ЗАРИЋ
Александра: ТАМАРА АЛЕКСИЋ
Аделаида/Варја: БОЈАНА СТОЈКОВИЋ
Генерал Иволгин: АЛЕКСАНДАР ЈОВАНОВИЋ
Тоцки: ИВАН ЗАБЛАЋАНСКИ
Лебедев: НИКОЛА МАЛБАША
Слуга / Иполит: МИЛАН КОЛАК

САРАДНИЦИ НА ДРАМАТИЗАЦИЈИ: Манца Мајершић Севшек, Вида Давидовић

АСИСТЕНТ РЕДИТЕЉА: Марта Воз

АСИСТЕНТ СЦЕНОГРАФА: Данило Млађеновић

АСИСТЕНТ КОСТИМОГРАФА: Игор Алексић

АСИСТЕНТ КОМПОЗИТОРА: Лазар Цигановић

ИНСПИЦИЈЕНТ: Здравко Ђекић

СУФЛЕР: Јована Матић

ОРГАНИЗАТОР: Ивана Јововић